Enlaces patrocinados - Paute Fácil

›Anuncie Aquí

RELACIONADOS

• Uso de las exclamaciones en textos periodísticos

  Colaborador: soyperiodista

  16 Agosto de 2011

• Prefijo ex ya cuenta con su lugar en la nueva Ortografía del español

  Colaborador: Uldarico Uricoechea W

  20 Abril de 2011

• En la nueva ortografía hay cuórum

  Colaborador: Armandolfm

  7 Noviembre de 2010

Mi columna de los miércoles

Nada más agradable que un texto bien escrito y con buena ortografía. Una palabra con errores u “horrores”, como a menudo veo en los escritos a través de éste u otros medios digitales, cambia el sentido de lo que queremos decir. Para mejorar la ortografía es necesario aprenderse las reglas, y leer con regularidad buenos libros. Siempre he creído que leer ayuda más.

Pero aún si su ortografía es buena, su artículo puede tener “errores de dedo”, y eso le resta calidad. Lo mejor es hacer una revisión a través de los programas que tienen los computadores para detectar errores que a simple vista uno no logra captar, y/o a través del programa que tiene “Soyperiodista”.

Usando la plataforma de "Soyperiodista"

Si está escribiendo directamente en esta página, el icono de corrección de ortografía es el último en la barra de herramientas que está debajo de la palabra Descripción, parte superior derecha. Fíjese bien, tiene el tradicional ABC con un signo de revisión en verde. Al pasar el ratón o “mouse” sobre él, aparece su nombre en inglés: “Check Spelling”.

1. Clic izquierdo en el "Check Spelling" o corrector de ortografía. Le aparece la ventana "Spell Check" o corrector.

2. En la “Caja de texto” que está en la mitad de la parte superior derecha dice “English”. ¿Ve la flecha hacia abajo o triángulo invertido al final de la caja, más a la derecha? Significa que estamos ante un “Menú desplegable”, es decir, que damos clic en esa flecha y nos salen varias opciones de lenguajes.

3. Baje el cursor hasta donde dice "Spanish”, que traduce “Español”. Se vuelve azul, significando que esta seleccionado y ahí da clic. La palabra “Spanish” aparece donde antes estaba la palabra “English”. Significa que ahora el diccionario está en español.

4. Mire bien la foto 2, esquina superior izquierda, observe que la palabra Word está en rojo, lo que quiere decir que el diccionario no la reconoce. Esto sucede cuando la palabra no existe en español, o el diccionario no la tiene incorporada. El programa de edición de textos de Microsoft se llama Word, tanto en inglés como en español. Así que debemos agregar la palabra.

5. ¿Cómo? Fíjese que el sistema nos sugiere cambiarla a Lord, que aparece en la caja Cambiar. Lea con cuidado la lista de opciones que aparece a continuación. Ninguna nos sirve. Al frente, en color café, hay otras opciones: Cambiar a - Ignorar -Cambiar todo - Omitir todo - Agregar - Opciones -terminar - y finalmente, Cancelar. Como dijimos en el punto anterior, debemos agregarla. Para ello damos clic en Agregar. Mire bien la foto.

6. La siguiente palabra es clic, también la agregamos. La siguiente es ortografía, que está sin acento. Ahí damos clic en la opción cambiar a y el programa pone el acento que omitimos. Fíjese que ortografía aparece en rojo, indicando el error, en azul, indicando que ésta es la opción apropiada. Pero en caso de que no lo fuera, aparecen las opciones probables. Si no estamos seguros, lo mejor es abrir otra ventana y buscar un diccionario online que nos ayude. Una vez estemos seguros, hacemos el cambio.

7. Cuando el programa termina de revisar, las opciones mencionadas en el punto 5 desaparecen, se desactivan, y en su lugar están dos botones: Uno que dice Opciones y el otro Terminar. Si hacemos clic en Opciones, aparece una caja de diálogo para personalizar o hacer nuestro propio diccionario, el cual irá incluyendo las palabras que más usemos. Le damos el nombre, en mi caso Elsa, y cuando la ventana desaparezca, damos clic en Terminar.

Terminar significa que el programa detectó los errores. Pero ojo: No todos, porque todavía no hemos alimentado el diccionario con la inmensa cantidad de palabras que tiene el español. Pero es una ayuda muy importante para que mejore en su escritura. Si personaliza el diccionario, en el futuro le será aún más fácil hacer las correcciones. Siempre acostumbro leer de nuevo en el modo "Vista Previa", regreso a la pestaña Editar, y reviso una vez más.

Usando Microsoft Word

Si acostumbra escribir su artículo usando Microsoft Word, una vez lo termine haga clic en el icono de ortografía de la barra de herramientas. Lo conocerá porque también se llama ABC y tiene el signo de chequear o "chulo". Si usa Windows Vista o Windows 7, el icono está en la pestaña llamada "Review", en inglés. Puede ser que en español se llame igual o "Revisión”. Otros programas, como Works, o Notepad, también ellos tienen el icono ABC. En todos ellos el procedimiento es básicamente el descrito para usar el “Spell Check” de “Soyperiodista”.

En caso de duda, no le de pereza ir al diccionario. Toda persona que quiere escribir y obtener algún reconocimiento por ello, está en la obligación de tener un diccionario que le ayude con la ortografía y las palabras de dudoso significado. Si no tiene un diccionario físico, la red está llena de diccionarios gratis.

La regla de oro:

1. Practicar, revisar, corregir.
2. Practicar, revisar, corregir.
3. Practicar, revisar, corregir.

No hay fórmulas mágicas. No tema preguntar. Es gratis y lo único que puede pasarle es que no le contesten.

Próximo miércoles en tecnología: ¿?
http://www.desdenewyork.com/
ElsaNewYork@gmail.com 

Por: Elsa Tobon/

• PALABRAS CLAVE:
• ortografía
• Escribir bien
• Corregir errores

VOTOS: 4

• ENVIAR
• IMPRIMIR
• AGREGAR
• REPORTAR COMO ABUSO

Cómo le pareció esta publicación?

Select ratingMaloIndiferenteBueno

Su voto: Ninguno (4 votos)